Publicado el

Por Stephen Schifini

¡La terminología celular puede resultar complicada! Hay tantos productos con nombres y funciones similares que encontrar lo que necesitas puede resultar abrumador. Por suerte, Cricket Wireless recopiló esta breve lista de términos relacionados con la telefonía celular que suelen generar confusión, para que puedas enfocarte en los productos y servicios que realmente necesitas. Déjanos ayudarte a entender qué significan algunos de estos términos de moda del mundo celular para que no necesites un diccionario.

¿Qué diferencia hay entre roaming internacional (es decir, Cricket Passport™) con Larga Distancia Internacional (LDI)?

Respuesta resumida:

  • Larga Distancia Internacional (LDI): Hacer una llamada a otro país mientras estás en Estados Unidos. Por ejemplo, llamar desde Florida a la República Dominicana es Larga Distancia Internacional.
  • Roaming Internacional (es decir, Cricket Passport™): Llamar desde otro país cuando estás de viaje en el exterior. Por ejemplo, si viajas y llamas desde la República Dominicana, eso sería roaming, es decir que, tus llamadas, mensajes de texto y datos pasan por otra red. Asegúrate de consultarle a tu proveedor si tienes roaming antes de tu próximo viaje.

Sería conveniente saber lo siguiente:

  • Algunos proveedores celulares denominan de manera particular sus servicios de roaming. Por ejemplo, Cricket Passport es la manera en la que denominamos nuestra función adicional de Roaming Internacional. Es fácil de recordar, porque necesitas tu pasaporte cuando viajas al exterior.
  • ¿Necesitas un buen truco para recordar? Para la Larga Distancia Internacional, usa la siguiente frase: Local Da Igual (LDI). Para Roaming Internacional, prueba: "Si estás en Roma, usas Roaming".
  • Algunos proveedores de telefonía celular incluyen Canadá y México en los planes telefónicos estándar.

¿Cuál es la diferencia entre Wi-fi y datos móviles?

La respuesta resumida:

  • Wi-Fi: Internet a través de tu enrutador o red inalámbrica local.
  • Datos móviles: Internet a través de la red celular de tu proveedor de telefonía celular.

Wi-Fi conecta tu equipo a Internet a través de una red cercana, por lo general, en tu hogar, trabajo o hotspot público y no se suele tener en cuenta para calcular tu asignación de datos celular. Los datos móviles (celulares) utilizan la red del proveedor cuando te alejas del Wi-Fi y puede estar sujeto a límites de datos, disminuciones de velocidad o cargos de roaming si viajas.

¿Cuál es la diferencia entre Hotspot Móvil y Conexión?

Respuesta resumida:
 

  • Hotspot Móvil (datos de Hotspot): Una función que permite compartir la conexión de datos de tu teléfono a modo de red Wi-Fi.
  • Conexión: El concepto más amplio de compartir Internet de un equipo a otro (Wi-Fi, USB o Bluetooth).

Hotspot Móvil es, de hecho, un tipo común de conexión: Tu teléfono básicamente se convierte en un mini-Wi-Fi router para que una pc portátil o tablet se pueda conectar en línea a través de los datos celulares de tu teléfono. La conexión incluye hotspot móvil, pero también la conexión a través de USB o Bluetooth. Ciertos proveedores usan distintos nombres para esta función. Por ejemplo, en Cricket, ofrecemos Datos de Hotspot que se pueden agregar a la mayoría de los planes de Cricket.

¿Cuál es la diferencia entre eSIM y SIM?

Respuesta resumida:

  • SIM: Tarjeta física que identifica tu línea en una red, se suele denominar pSIM, que significa SIM física. 
  • eSIM: SIM digital incorporada al equipo, que se puede activar por software. 

Tanto la SIM como la eSIM cumplen la misma función: le indican a la red quién eres y qué línea o plan se usa en tu equipo. Una SIM física se puede trasladar de un teléfono a otro, mientras que una eSIM se descarga y activa en forma digital.

¿Cuál es la diferencia entre un Teléfono desbloqueado y uno bloqueado?

Respuesta resumida:

  • Desbloqueado: Funciona con varios proveedores de telefonía móvil (si fuera compatible).
  • Bloqueado: Se limita a un proveedor específico mientras no se desbloquee.

Un teléfono bloqueado está vinculado a un proveedor, es decir que, por lo general, no puedes activarlo en una red de proveedor diferente. Un teléfono desbloqueado te da más flexibilidad para cambiar de proveedor, agregar una segunda línea o usar una SIM/eSIM local cuando viajas.

¿Cuál es la diferencia entre cobertura y fuerza de la señal?

  • Cobertura: Si el servicio existe en una determinada área.
  • Fuerza de la señal: Cuán fuerte o útil es la conexión donde estás.

¿Cuál es la diferencia entre limitación y restricción?

Respuesta resumida:

  • Limitación: La velocidad de datos se limita de manera intencional después de una cantidad determinada.
  • Restricción: Puedes disminuir la velocidad solo cuando la red está ocupada.

¡Evita las limitaciones! La limitación es cuando una red disminuye los datos después de que alcance un límite o "tope". Es importante que sepas cuál es tu límite de datos porque si te excedes, podrás quedar sujeto a limitaciones. Las restricciones pueden deberse a la situación. Podrías notar disminución de velocidad en áreas congestionadas o en horarios picos porque hay otro tráfico que tiene prioridad. Consulta la publicación es nuestro blog Elige el mejor plan de telefonía celular para tu familia para conocer más información.

¿Cuál es la diferencia entre una garantía y un seguro o plan de protección para el teléfono?

Respuesta resumida:

  • Garantía: Cubre en caso de desperfectos de fabricación.
  • Planes de protección o seguro para el teléfono: Suele ser más integral que una garantía de fabricante. El seguro o los planes de protección para el teléfono pueden cubrir accidentes graves, la pérdida o el robo, como también accidentes más comunes, como la rotura de la pantalla, el daño por líquidos o problemas de hardware.

Los detalles de los planes de protección, el seguro del teléfono y las garantías varían de manera notable, así que, asegúrate de consultar a tu proveedor o compañía de seguro para conocer la cobertura antes de que ocurra un accidente. La Protección de Cricket se puede agregar a cualquiera de nuestros planes mensuales ilimitados.

¿Cuál es la diferencia entre restablecer y reiniciar?

Versión resumida:

  • Reiniciar: Apagar y volver a encender el teléfono (tus datos se conservan).
  • Restablecer (restablecimiento de fábrica): Se eliminan los datos y se vuelve a la configuración predeterminada.

Y, por último, no podemos subestimar la importancia de saber estos términos cruciales que suenan diabólicamente similares. Reiniciar, simplemente, significa apagar y volver a encender el teléfono. Un restablecimiento (también conocido como "restablecimiento de fábrica") eliminará todo los datos, fotos, canciones y archivos del teléfono. Tu teléfono quedará exactamente igual al día que lo trajiste a casa. Pero, para tu suerte, eres un cliente que ya lo sabe y ya hiciste copia de seguridad de tus archivos en la nube o en un equipo externo, de manera que, ¡no tienes de qué preocuparte!

Ahora puedes dilucidar las palabras de moda de marketing y enfocarte en lo que más importa: la cobertura del teléfono donde vives y trabajas, la cantidad de datos indicada y las funciones que usarás a diario. Marca esta página y úsala de referencia en tu próxima compra. Lo celular no tiene por qué ser complicado. Puedes ahorrar dinero y frustración ahora que conoces el lenguaje.