Partes.
En la presente Autorización para el Almacenamiento del Método de Pago (la "Autorización"), las palabras "Cricket", "Nosotros", "Nos" y "Nuestro" se refieren a Cricket Wireless LLC y sus empresas afiliadas, sucesores y cesionarios, y las palabras "Usted" y "Su" se refieren a la persona que proporciona la información del Método de Pago (tal como se define a continuación) y a cualquier otra persona que esté autorizada a realizar compras u obtener nuestros servicios que se cobrarán al Método de Pago.Autorización para el Almacenamiento del Método de Pago.
Cuando firma manualmente (incluida la firma manuscrita que se registra por medio electrónico), marca el recuadro o hace clic en el botón ubicado debajo o junto al enlace a esta Autorización durante la transacción que realice hoy con nosotros, como su firma electrónica, nos autoriza a almacenar la información de su cuenta bancaria, tarjeta de débito o crédito u otro método de pago ("Método de Pago") que nos proporcione hoy (incluso cuando pasa una tarjeta de crédito o una tarjeta de débito por el lector o escanea un cheque anulado). Certifica que usted es el propietario del Método de Pago o tiene autorización para usar la información del Método de Pago que proporcione y que está autorizado, y tiene facultad para autorizarnos, a realizar cobros al Método de Pago que nos brinde y a permitirnos almacenarlo.Este Método de Pago se incluirá en su perfil de pago (un "Método de Pago Guardado") y puede designar cualquier Método de Pago Guardado para realizar pagos puntuales, incluidos los pagos iniciales que se efectúan de manera ocasional, o para utilizarlo cuando se da de alta en pagos automáticos de montos adeudados en cada ciclo del plan tarifario. Si antes nos había proporcionado información del Método de Pago que incluimos en su perfil de pago como un Método de Pago Guardado, la información del Método de Pago que nos brinde hoy no reemplazará al Método o los Métodos de Pago Guardados existentes, sino que se sumará a estos.
Acepta mantener actualizada la información del Método de Pago que nos proporcione hoy. Puede actualizar (p. ej., darnos la nueva fecha de vencimiento de la tarjeta) la información del Método de Pago que nos proporcione hoy iniciando sesión en su cuenta en línea de Cricket Wireless. Reconoce que podemos obtener información actualizada sobre el Método de Pago que nos proporcione hoy de su institución financiera.