Revisado el 2026 de Agosto
Partes. En la presente Autorización de Pago Inicial y Pago Automático (en adelante, la "Autorización"), los términos "Cricket", "Nosotros", "Nos" y "Nuestro/a/s" se refieren a Cricket Wireless LLC y sus empresas afiliadas, sucesores y cesionarios, y las palabras "Usted" y "Su" se refieren a la persona que proporciona o designa la información del Método de Pago (definido más abajo) y a cualquier otra persona que esté autorizada a realizar compras u obtener nuestros servicios que se cobrarán al Método de Pago.
Autorización de Pago Inicial Cuando firma manualmente (incluida la firma manuscrita que se registra por medio electrónico), marca el recuadro o hace clic en el botón relacionado con un enlace a esta Autorización durante la transacción que realice hoy con nosotros, como su firma electrónica ("Su Firma"), Nos autoriza a cargar en el Método de Pago cualquier cantidad a pagar hoy en relación con Su compra. Es posible que se realice el cargo a su Método de Pago hoy mismo.
Autorización de Pago Automático. Al firmar, también Nos autoriza a cobrar automáticamente en el Método de Pago las cantidades a pagar en cada periodo de servicio ("Pago Automático"), incluidas las cantidades que figuren en cualquier aviso de pago que se le pueda enviar.
Pagos Rechazados. Si se rechaza un cargo en el Método de Pago, incluso por fondos insuficientes, podremos volver a enviar el cargo hasta el número de veces que permitan las normas de la red, y nos reservamos el derecho a rescindir los servicios de forma inmediata.
Método de Pago. "Método de Pago" hace referencia a la cuenta bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago (1) que nos brinda hoy durante su transacción (incluido el paso de una tarjeta de crédito o débito o el escaneo de un cheque anulado) a efectos de la presente Autorización, o (2) que nos haya brindado anteriormente (un "Método de Pago Guardado") y que hoy designe para que se le cobre en virtud de la presente Autorización.
Información sobre el Método de Pago que Nos Brinda Hoy. Si nos brinda hoy información sobre el Método de Pago, nos autoriza a guardar dicha información de pago, incluso a los efectos de la presente Autorización. Usted certifica que es el propietario o tiene autorización para usar cualquier información del Método de Pago que brinda hoy, y que está autorizado, y tiene autoridad para autorizarnos, a realizar cargos y permitirnos guardar la información del método de pago que brinde.
Acepta mantener actualizada toda la información sobre los medios de pago que brinda hoy. Usted puede actualizar (por ejemplo, indicarnos una nueva fecha de vencimiento para una cuenta de tarjeta) o modificar (por ejemplo, brindar los números de cuenta de otra cuenta bancaria o de tarjeta) cualquier dato relativo a los métodos de pago que Nos haya facilitado hoy, iniciando sesión en su cuenta en línea de Cricket o llamando a la Ayuda de Cricket; dicha información actualizada o modificada pasará a ser el Método de Pago para esta Autorización. Usted reconoce que podemos obtener información actualizada sobre cualquier método de pago que Nos brinde hoy a través de su entidad financiera (un "Servicio de Actualización") y que dicha información de pago actualizada se convertirá, asimismo, en el método de pago para la presente autorización.
Asimismo, si hoy designa un Método de Pago Guardado para esta Autorización (como se menciona adelante), podrá brindarnos en cualquier momento posterior los datos de otro método de pago que desee utilizar para esta Autorización al iniciar sesión en su cuenta en línea de Cricket o llamando a la Ayuda de Cricket; dichos datos pasarán a ser el Método de Pago para esta Autorización, en sustitución del Método de Pago Guardado que haya designado anteriormente.
Método de Pago Guardado que Usted Designe Hoy. Si, por el contrario, Usted designa hoy un Método de Pago Guardado para esta Autorización, Nos autoriza a realizar una copia del Método de Pago Guardado que designe y a almacenar dicha copia, la cual utilizaremos a los efectos de la presente Autorización. También utilizamos servicios de actualización en relación con los Métodos de Pago Guardados, que también actualizan cualquier copia que hayamos creado y almacenado. Tenga en cuenta que, si actualiza el Método de Pago Guardado que haya designado, o si Usted o Nosotros eliminamos o cancelamos dicho Método de Pago Guardado de sus registros con Nosotros, seguiremos conservando y utilizando la copia del Método de Pago Guardado que hayamos creado, como haya podido ser actualizado periódicamente por cualquier servicio de actualización, a los efectos de la presente autorización.
Revocación. Esta Autorización y el servicio de Pago Automático permanecerán vigentes hasta que sean revocados por Usted, Su entidad financiera o Cricket. Puede revocar esta Autorización al iniciar sesión en Su cuenta en línea de Cricket o llamando al número de ayuda al cliente que figura en nuestra página web; dicha revocación entrará en efecto siempre y cuando Cricket haya tenido una oportunidad razonable de actuar en consecuencia antes de que se procese el pago. Si revoca esta Autorización, o si Cricket o Su entidad financiera no pueden procesar Su pago automático, seguirá siendo responsable de abonar los importes adeudados en cada período de servicio, incluso mediante el pago con cheque u otro método de pago, en la fecha de vencimiento o antes de la misma.
General. La cancelación del Pago Automático o un pago fallido pueden provocar una interrupción del servicio y el cobro de cargos adicionales de reactivación. Los descuentos promocionales, créditos o incentivos que requieran el Pago Automático se eliminarán si se revoca o se da de baja dicho Pago Automático. Si el Pago Automático no se realiza correctamente y su Cuenta pasa a estar suspendida, se perderán los créditos del Pago Automático que tenga en su Cuenta. Usted exonera a Cricket de todas las reclamaciones que surjan de su uso del Pago Automático. Si está leyendo esta Autorización en línea, imprima o guarde una copia de esta Autorización en su computadora, tableta, smartphone u otro equipo para sus registros.